#366 A Fine Way to Pot a Tongue

Jane Grigson gives this recipe no introduction or explanation, but one can tell from the title that this was an old recipe. It consists of a tongue inside a boned chicken that covered in butter and baked. After a quick sift through the cookbooks, I found that it is adapted from a recipe of Hannah Glasse’s that appears in the 1774 book The Art of Cookery, and the original is a little more ostentatious:

‘Take a dried tongue, boil it till it is tender, the peel it; take a large fowl, bone it; a goose, and bone it…Put the tongue into the fowl; then season the goose, and fill the goose with the fowl and tongue, and the goose will look as if whole. Lay it in a pan that will just hold it, melt fresh butter enough to cover it, send it to the oven, and bake it an hour and a half…this will keep a great while, eats fine, and looks beautiful. When you cut it, it must be cut cross-ways down through, and looks very pretty…’

It resembles recipe #322To Make a Goose Pye.

Here's Jane's recipe (in my words):

First of all you need to tackle your pickled ox tongue – you can buy these from your butcher pretty cheaply as I did this time, but you might want to have a go. I usually do this but the butcher didn’t have any fresh (which is understandable seeing as very few people buy them nowadays). Have a look at the post #150 How to Cure Meat in Brine for some guidance on this. Once pickled, you need to poach your tongue for 2 to 3 hours and then peel it. You don’t need to press it or anything, but see #258 Boiled Ox Tongue: To Serve Cold and #331 Boiled Ox Tongue: To Serve Hot for more information on this.

Next, bone a 5 to 7 pound chicken. This isn’t as difficult as you think. I’ve given instructions already on how to do this in the post #322 To Make a Goose Pye. In fact this is easier because the chicken can be first split down the back with poultry shears or a hefty knife. Of course, you could ask your butcher to do it – you might have to flutter your eyelashes a little though!

Now trim your tongue, cutting off the root to remove gristle and the front portion of the tongue so that it will fit snugly within the cavity of the bird.

Before you fit it, make a spice mix from the following: a teaspoon each of ground black pepper, ground mace and ground cloves plus ½ a freshly-grated nutmeg and a level dessert spoon of sea salt.

Flip the bird over with the cut side facing you and rub in around two-thirds of the spice mix into the cavity, then place the tongue inside and wrap it in the chicken. Quickly but carefully turn the bird over to produce a surprisingly normal-looking chicken. Pop it into a close-fitting ovenproof casserole dish and rub in the remainder of the spices.

Now get on with gently melting the butter – the amount you need will depend upon how well the chicken fits into its pot. I needed four 250g packets of butter in all – that’s 2 ¼ pounds approximately. Once melted, pour it over the chicken so that it just covers it.

Pop on  a lid and bake at 200⁰C (400⁰F); if your casserole is very full, as mine was, it’s a good idea to put a roasting tin on the floor of the oven as the butter will bubble hard. When it is bubbling and boiling, turn the heat down to 180⁰C (350⁰C) and bake until cooked through. After 45 minutes see if the chicken is cooked: use either a meat thermometer (the meat should be a temperature of 73⁰C, that’s 163⁰F) or a skewer and check for any pink juices. If it’s not quite done, bake for another 10 minutes before checking again.

When cooked, gingerly take the chicken out so it can drain on a rack and pour the butter and meat juices into a bowl. Let everything cool before boiling the butter up in a pan – however, make sure none of the juices go in. Put the chicken back in its pot and tip over the butter.

You need to leave chicken for at least 36 hours before slicing it and eating with wholemeal bread spread with the spiced butter. If you want to leave it longer than 36 hours,  add more butter to fully cover the chicken.

#366 A Fine Way to Pot a Tongue… and what a fine way it was indeed!  The tongue was salty and tender with blander spiced chicken that actually balanced it very well. The spiced butter was unbelievably tasty. Three cheers for Hannah Glasse! 9/10